Bu sorunun tek bir cevabı yok; hangi veriden söz ettiğinize bağlı.
Üyelik ilişkinizden doğan verilerde (ölçüm, analiz formu, program, fotoğraf, koç yazışması) veri sorumlusu bağlı olduğunuz işletmedir — spor salonu, stüdyo veya diyetisyen. Bu verilerin hangi amaçla işleneceğine, ne kadar tutulacağına ve kimin göreceğine işletme karar verir. FitimPro bu verileri işletmenin talimatıyla işleyen taraftır (KVKK m.3 anlamında veri işleyen).
Uygulamayı kullanmanızdan doğan verilerde (hesap ve giriş kayıtları, oturum ve cihaz bilgisi, bildirim izni, uygulama içi onay kayıtları, hata ve kullanım logları, reklam ölçümü) veri sorumlusu ATA STC'dir (FitimPro) — bu verileri toplama kararını biz veriyoruz.
ATA STC · Yenişehir Mah. Gaziler Cad. Sabit YILMAZ İş Merkezi 353/6, Ofis 24, Konak/İzmir · info@fitimpro.com
Ayrım kullanıcıya göre değil, veri kalemine göre yapılır. Kalem kalem tablo: Veri Sorumluluğu Paylaşımı.
There is no single answer to this question; it depends on which data you mean.
For data arising from your membership relationship (measurement, assessment form, program, photo, coach correspondence), the data controller is your affiliated business — the gym, studio or dietitian. The business decides for what purpose this data will be processed, how long it will be retained, and who will see it. FitimPro is the party that processes this data on the business's instructions (a data processor within the meaning of KVKK art. 3).
For data arising from your use of the app (account and login records, session and device information, notification permission, in-app consent records, error and usage logs, advertising measurement), the data controller is ATA STC (FitimPro) — because we make the decision to collect this data.
ATA STC · Yenişehir Mah. Gaziler Cad. Sabit YILMAZ İş Merkezi 353/6, Ofis 24, Konak/İzmir · info@fitimpro.com
The distinction is made by data item, not by user. Item-by-item table: Data Responsibility Allocation.
Auf diese Frage gibt es keine einheitliche Antwort; sie hängt davon ab, um welche Daten es geht.
Bei Daten aus Ihrer Mitgliedschaftsbeziehung (Messung, Analyseformular, Programm, Foto, Coach-Korrespondenz) ist Ihr Unternehmen der Verantwortliche — das Fitnessstudio, das Studio oder der Ernährungsberater. Das Unternehmen entscheidet, zu welchem Zweck diese Daten verarbeitet, wie lange sie aufbewahrt und wer sie einsehen wird. FitimPro verarbeitet diese Daten im Auftrag des Unternehmens (Auftragsverarbeiter im Sinne von KVKK Art. 3).
Bei Daten aus der Nutzung der App (Konto- und Anmeldedaten, Sitzungs- und Geräteinformationen, Benachrichtigungsberechtigung, In-App-Einwilligungsprotokolle, Fehler- und Nutzungsprotokolle, Werbemessung) ist ATA STC (FitimPro) der Verantwortliche — weil wir die Entscheidung treffen, diese Daten zu erheben.
ATA STC · Yenişehir Mah. Gaziler Cad. Sabit YILMAZ İş Merkezi 353/6, Ofis 24, Konak/İzmir · info@fitimpro.com
Die Unterscheidung erfolgt nicht nach Nutzer, sondern nach Datenkategorie. Ausführliche Tabelle: Aufteilung der Datenverantwortung.
На этот вопрос нет единственного ответа — всё зависит от того, о каких данных идёт речь.
В отношении данных, возникающих из Ваших отношений членства (замеры, форма анализа, программа, фотографии, переписка с коучем) контролёром данных является организация, к которой Вы прикреплены, — спортивный зал, студия или диетолог. Именно организация решает, с какой целью эти данные обрабатываются, как долго хранятся и кто их видит. FitimPro обрабатывает эти данные по указанию организации (обработчик данных в значении KVKK ст. 3).
В отношении данных, возникающих из использования Вами приложения (записи об аккаунте и входах, сведения о сессии и устройстве, разрешение на уведомления, записи о согласиях внутри приложения, журналы ошибок и использования, измерение рекламы) контролёром данных является ATA STC (FitimPro) — решение о сборе этих данных принимаем мы.
ATA STC · Yenişehir Mah. Gaziler Cad. Sabit YILMAZ İş Merkezi 353/6, Ofis 24, Konak/İzmir · info@fitimpro.com
Разграничение проводится не по типу пользователя, а по виду данных. Подробная таблица по каждому пункту: Распределение ответственности за данные.
Cette question n'a pas de réponse unique ; cela dépend de la donnée dont il s'agit.
Pour les données issues de votre relation d'adhésion (mesures, formulaire d'analyse, programme, photos, correspondance avec le coach), le responsable du traitement est l'établissement auquel vous êtes rattaché(e) — salle de sport, studio ou diététicien. C'est l'établissement qui décide de la finalité du traitement, de la durée de conservation et de qui peut voir ces données. FitimPro est le sous-traitant qui traite ces données sur instruction de l'établissement (sous-traitant au sens de l'art. 3 de la KVKK).
Pour les données issues de votre utilisation de l'application (comptes et journaux de connexion, informations de session et d'appareil, autorisation de notification, journaux de consentement dans l'application, journaux d'erreurs et d'utilisation, mesure publicitaire), le responsable du traitement est ATA STC (FitimPro) — c'est nous qui décidons de collecter ces données.
ATA STC · Yenişehir Mah. Gaziler Cad. Sabit YILMAZ İş Merkezi 353/6, Bureau 24, Konak/İzmir · info@fitimpro.com
La distinction ne se fait pas selon l'utilisateur mais selon l'élément de donnée. Tableau détaillé : Répartition de la responsabilité du traitement.
Esta pregunta no tiene una única respuesta; depende del dato del que se trate.
En los datos derivados de su relación de membresía (mediciones, formulario de análisis, programa, fotos, correspondencia con el entrenador), el responsable del tratamiento es el centro al que pertenece — gimnasio, estudio o dietista. El centro decide con qué finalidad se tratarán estos datos, cuánto tiempo se conservarán y quién podrá verlos. FitimPro es el encargado del tratamiento que trata estos datos por instrucción del centro (encargado del tratamiento en el sentido del art. 3 de la KVKK).
En los datos derivados de su uso de la aplicación (registros de cuenta y acceso, información de sesión y dispositivo, permiso de notificación, registros de consentimiento dentro de la aplicación, registros de errores y de uso, medición publicitaria), el responsable del tratamiento es ATA STC (FitimPro) — somos nosotros quienes decidimos recopilar estos datos.
ATA STC · Yenişehir Mah. Gaziler Cad. Sabit YILMAZ İş Merkezi 353/6, Oficina 24, Konak/İzmir · info@fitimpro.com
La distinción no se hace según el usuario, sino según el elemento de dato. Tabla detallada: Reparto de la responsabilidad del tratamiento.
A questa domanda non esiste un'unica risposta; dipende dal tipo di dati di cui si tratta.
Per i dati derivanti dal Suo rapporto di iscrizione (misure, modulo di analisi, programma, foto, corrispondenza con il coach) il titolare del trattamento è la struttura a cui è iscritto/a — palestra, studio o nutrizionista. È la struttura a decidere per quale finalità tali dati vengono trattati, per quanto tempo vengono conservati e chi può visualizzarli. FitimPro tratta questi dati su istruzione della struttura (responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 3 della KVKK).
Per i dati derivanti dall'utilizzo dell'app (registri di account e accesso, informazioni su sessione e dispositivo, autorizzazione alle notifiche, registri dei consensi in-app, log di errori e utilizzo, misurazione pubblicitaria) il titolare del trattamento è ATA STC (FitimPro) — siamo noi a decidere di raccogliere questi dati.
ATA STC · Yenişehir Mah. Gaziler Cad. Sabit YILMAZ İş Merkezi 353/6, Ofis 24, Konak/İzmir · info@fitimpro.com
La distinzione non si basa sul tipo di utente, ma sulla voce di dati. Tabella dettagliata voce per voce: Ripartizione della responsabilità sui dati.
Kimlik ve iletişim (ad, soyad, e-posta, telefon); hesap ve güvenlik (parola hash'i, oturum token'ı, IP); fiziksel ve fitness verisi (boy, kilo, cinsiyet, doğum tarihi, aktivite düzeyi, çevre ölçümleri); sağlık ve analiz formu; görsel ve dosya; program ve takip kayıtları; talep ve işlem kayıtları; bildirim tercihleri ve cihaz kimliği (Firebase FCM); cihazın reklam kimliği ve üç dönüşüm olayının adı. Ayrıntılı liste: Gizlilik Politikası Bölüm 2.
Identity and contact (first name, last name, email, phone); account and security (password hash, session token, IP); physical and fitness data (height, weight, gender, date of birth, activity level, body measurements); health and assessment form; media and files; program and tracking records; request and action records; notification preferences and device ID (Firebase FCM); the device's advertising ID and the names of three conversion events. Detailed list: Privacy Policy, Section 2.
Identität und Kontakt (Vorname, Nachname, E-Mail, Telefon); Konto und Sicherheit (Passwort-Hash, Sitzungstoken, IP); körperliche und Fitnessdaten (Größe, Gewicht, Geschlecht, Geburtsdatum, Aktivitätsniveau, Körpermaße); Gesundheit und Analyseformular; Medien und Dateien; Programm- und Tracking-Protokolle; Antrags- und Vorgangsprotokolle; Benachrichtigungspräferenzen und Geräte-ID (Firebase FCM); die Werbe-ID des Geräts und die Namen von drei Konversionsereignissen. Ausführliche Liste: Datenschutzerklärung, Abschnitt 2.
Идентификация и контакты (имя, фамилия, e-mail, телефон); аккаунт и безопасность (хеш пароля, токен сессии, IP); физические и фитнес-данные (рост, вес, пол, дата рождения, уровень активности, обхватные замеры); данные о здоровье и форма анализа; изображения и файлы; записи программы и отслеживания; записи запросов и операций; предпочтения по уведомлениям и идентификатор устройства (Firebase FCM); рекламный идентификатор устройства и названия трёх событий конверсии. Подробный перечень: Политика конфиденциальности, Раздел 2.
Identité et contact (nom, prénom, e-mail, téléphone) ; compte et sécurité (hash du mot de passe, jeton de session, IP) ; données physiques et de fitness (taille, poids, sexe, date de naissance, niveau d'activité, mensurations) ; santé et formulaire d'analyse ; images et fichiers ; programme et registres de suivi ; demandes et journaux d'opérations ; préférences de notification et identifiant d'appareil (Firebase FCM) ; identifiant publicitaire de l'appareil et nom des trois événements de conversion. Liste détaillée : Politique de confidentialité, section 2.
Identidad y contacto (nombre, apellidos, correo electrónico, teléfono); cuenta y seguridad (hash de contraseña, token de sesión, IP); datos físicos y de fitness (altura, peso, sexo, fecha de nacimiento, nivel de actividad, medidas); salud y formulario de análisis; imágenes y archivos; programa y registros de seguimiento; solicitudes y registros de operaciones; preferencias de notificación e identificador de dispositivo (Firebase FCM); identificador publicitario del dispositivo y nombre de los tres eventos de conversión. Lista detallada: Política de privacidad, sección 2.
Identità e contatti (nome, cognome, e-mail, telefono); account e sicurezza (hash della password, token di sessione, IP); dati fisici e di fitness (altezza, peso, sesso, data di nascita, livello di attività, misure circonferenziali); dati sanitari e modulo di analisi; immagini e file; registri di programma e monitoraggio; registri di richieste e operazioni; preferenze di notifica e identificativo del dispositivo (Firebase FCM); identificativo pubblicitario del dispositivo e nome dei tre eventi di conversione. Elenco dettagliato: Informativa sulla privacy, sezione 2.
Üyelik ve kimlik doğrulama; koçluk hizmetinin sunumu; üye–koç iletişimi; talep yönetimi (dondurma, silme, arama, program); bildirim gönderimi; platform güvenliği; kendi reklamlarımızın performansının ölçülmesi; yasal yükümlülük ve uyuşmazlık çözümü.
Membership and authentication; delivery of the coaching service; member–coach communication; request management (freeze, deletion, call, program); sending notifications; platform security; measuring the performance of our own advertising; legal obligations and dispute resolution.
Mitgliedschaft und Authentifizierung; Erbringung der Coaching-Leistung; Kommunikation zwischen Mitglied und Coach; Antragsverwaltung (Einfrieren, Löschung, Rückruf, Programm); Versand von Benachrichtigungen; Plattformsicherheit; Messung der Leistung unserer eigenen Werbung; gesetzliche Pflichten und Streitbeilegung.
Членство и аутентификация; оказание коучинговой услуги; общение между участником и коучем; управление запросами (заморозка, удаление, звонок, программа); отправка уведомлений; безопасность платформы; измерение эффективности наших собственных рекламных кампаний; исполнение юридических обязательств и разрешение споров.
Adhésion et authentification ; fourniture du service de coaching ; communication membre–coach ; gestion des demandes (suspension, suppression, rappel, programme) ; envoi de notifications ; sécurité de la plateforme ; mesure de la performance de nos propres publicités ; obligations légales et résolution des litiges.
Membresía y autenticación; prestación del servicio de coaching; comunicación miembro–entrenador; gestión de solicitudes (congelación, eliminación, llamada, programa); envío de notificaciones; seguridad de la plataforma; medición del rendimiento de nuestra propia publicidad; obligaciones legales y resolución de conflictos.
Iscrizione e autenticazione; erogazione del servizio di coaching; comunicazione membro–coach; gestione delle richieste (sospensione, cancellazione, richiamo, programma); invio di notifiche; sicurezza della piattaforma; misurazione delle prestazioni delle nostre inserzioni pubblicitarie; adempimento degli obblighi di legge e risoluzione delle controversie.
Sözleşmenin kurulması ve ifası (m.5/2-c) — hesap ve program. Hukuki yükümlülük (m.5/2-ç) — silme denetimi, yasal saklama. Meşru menfaat (m.5/2-f) — güvenlik. Açık rıza (m.5/1, m.6) — sağlık ve ölçüm verisi, fotoğraf, push bildirimi, reklam kimliği, ticari ileti.
Özel nitelikli veriler yalnızca açık rızaya dayanılarak işlenir.
Performance of contract (art. 5/2-c) — account and program. Legal obligation (art. 5/2-ç) — deletion audit, legal retention. Legitimate interest (art. 5/2-f) — security. Explicit consent (art. 5/1, art. 6) — health and measurement data, photos, push notifications, advertising ID, commercial messages.
Special-category data is processed only on the basis of explicit consent.
Vertragserfüllung (Art. 5/2-c) — Konto und Programm. Rechtliche Pflicht (Art. 5/2-ç) — Löschaudit, gesetzliche Aufbewahrung. Berechtigtes Interesse (Art. 5/2-f) — Sicherheit. Ausdrückliche Einwilligung (Art. 5/1, Art. 6) — Gesundheits- und Messdaten, Fotos, Push-Benachrichtigungen, Werbe-ID, kommerzielle Nachrichten.
Besondere Kategorien personenbezogener Daten werden ausschließlich auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet.
Заключение и исполнение договора (ст. 5/2-c) — аккаунт и программа. Юридическая обязанность (ст. 5/2-ç) — аудит удаления, хранение по закону. Законный интерес (ст. 5/2-f) — безопасность. Явное согласие (ст. 5/1, ст. 6) — данные о здоровье и замеры, фото, push-уведомления, рекламный идентификатор, коммерческая рассылка.
Данные специальной категории обрабатываются исключительно на основании явного согласия.
Conclusion et exécution du contrat (art. 5/2-c) — compte et programme. Obligation légale (art. 5/2-ç) — contrôle des suppressions, conservation légale. Intérêt légitime (art. 5/2-f) — sécurité. Consentement explicite (art. 5/1, art. 6) — données de santé et de mesures, photos, notifications push, identifiant publicitaire, message commercial.
Les données de catégorie particulière ne sont traitées que sur la base du consentement explicite.
Celebración y ejecución del contrato (art. 5/2-c) — cuenta y programa. Obligación legal (art. 5/2-ç) — control de eliminaciones, conservación legal. Interés legítimo (art. 5/2-f) — seguridad. Consentimiento explícito (art. 5/1, art. 6) — datos de salud y mediciones, fotos, notificaciones push, identificador publicitario, mensaje comercial.
Los datos de categoría especial se tratan únicamente con consentimiento explícito.
Conclusione ed esecuzione del contratto (art. 5/2-c) — account e programma. Obbligo di legge (art. 5/2-ç) — controllo delle cancellazioni, conservazione legale. Legittimo interesse (art. 5/2-f) — sicurezza. Consenso esplicito (art. 5/1, art. 6) — dati sanitari e misure, foto, notifiche push, identificativo pubblicitario, messaggi commerciali.
I dati appartenenti a categorie particolari sono trattati esclusivamente sulla base del consenso esplicito.
İşletme yetkilileri ve atanmış koç/diyetisyen (yalnız aynı işletme); barındırma için Cliaweb (Türkiye); push bildirimi için Google Firebase; reklam ölçümü için Meta Platforms. Yurt dışı aktarım KVKK m.9 güvenceleri ve/veya açık rıza ile yapılır. Ayrıntı: Gizlilik Politikası Bölüm 7–8. Veriler reklam amacıyla satılmaz.
Business staff and the assigned coach/dietitian (same business only); Cliaweb for hosting (Türkiye); Google Firebase for push notifications; Meta Platforms for advertising measurement. Transfers abroad are made with KVKK art. 9 safeguards and/or explicit consent. Details: Privacy Policy, Sections 7–8. Data is not sold for advertising purposes.
Unternehmensmitarbeiter und der zugewiesene Coach/Ernährungsberater (nur dasselbe Unternehmen); Cliaweb für Hosting (Türkei); Google Firebase für Push-Benachrichtigungen; Meta Platforms für Werbemessung. Die Übermittlung ins Ausland erfolgt mit Garantien nach KVKK Art. 9 und/oder ausdrücklicher Einwilligung. Details: Datenschutzerklärung, Abschnitte 7–8. Daten werden nicht zu Werbezwecken verkauft.
Должностные лица организации и назначенный коуч/диетолог (только та же организация); Cliaweb — для хостинга (Турция); Google Firebase — для push-уведомлений; Meta Platforms — для измерения рекламы. Трансграничная передача осуществляется с гарантиями по KVKK ст. 9 и/или на основании явного согласия. Подробнее: Политика конфиденциальности, Разделы 7–8. Данные не продаются в рекламных целях.
Responsables de l'établissement et coach/diététicien assigné (même établissement uniquement) ; Cliaweb pour l'hébergement (Türkiye) ; Google Firebase pour les notifications push ; Meta Platforms pour la mesure publicitaire. Les transferts hors du pays s'effectuent avec les garanties de l'art. 9 de la KVKK et/ou avec le consentement explicite. Détails : Politique de confidentialité, sections 7 à 8. Les données ne sont pas vendues à des fins publicitaires.
Responsables del centro y entrenador/dietista asignado (mismo centro únicamente); Cliaweb para el alojamiento (Türkiye); Google Firebase para las notificaciones push; Meta Platforms para la medición publicitaria. Las transferencias internacionales se realizan con las garantías del art. 9 de la KVKK y/o con consentimiento explícito. Detalles: Política de privacidad, secciones 7 a 8. Los datos no se venden con fines publicitarios.
Responsabili della struttura e coach/nutrizionista assegnato (solo la stessa struttura); Cliaweb per l'hosting (Türkiye); Google Firebase per le notifiche push; Meta Platforms per la misurazione pubblicitaria. I trasferimenti all'estero avvengono con le garanzie dell'art. 9 della KVKK e/o con il consenso esplicito. Dettagli: Informativa sulla privacy, sezioni 7–8. I dati non vengono venduti a fini pubblicitari.
Veriler; mobil uygulama formları ve API (api.fitimpro.com), işletme personelinin panel girişi ve otomatik teknik kayıtlar (IP, tarih/saat, cihaz kimliği) yoluyla, yukarıdaki hukuki sebeplere dayanılarak toplanır.
Data is collected through mobile app forms and the API (api.fitimpro.com), through entry by business staff via the panel, and through automatic technical records (IP, date/time, device ID), on the basis of the legal grounds set out above.
Die Daten werden über mobile App-Formulare und die API (api.fitimpro.com), über die Panel-Eingabe des Unternehmenspersonals und über automatische technische Protokolle (IP, Datum/Uhrzeit, Geräte-ID) auf Grundlage der oben genannten Rechtsgrundlagen erhoben.
Данные собираются через формы мобильного приложения и API (api.fitimpro.com), через ввод персоналом организации в панели и автоматические технические записи (IP, дата/время, идентификатор устройства) на основании перечисленных выше правовых оснований.
Les données sont collectées via les formulaires de l'application mobile et l'API (api.fitimpro.com), la saisie du personnel de l'établissement dans le panneau, et les journaux techniques automatiques (IP, date/heure, identifiant d'appareil), sur la base des fondements juridiques ci-dessus.
Los datos se recogen mediante los formularios de la aplicación móvil y la API (api.fitimpro.com), la introducción de datos por el personal del centro en el panel y los registros técnicos automáticos (IP, fecha/hora, identificador de dispositivo), sobre la base de los fundamentos jurídicos anteriores.
I dati sono raccolti tramite i moduli dell'app mobile e l'API (api.fitimpro.com), l'inserimento da parte del personale della struttura nel pannello e i log tecnici automatici (IP, data/ora, identificativo del dispositivo), sulla base delle basi giuridiche sopra indicate.
Veriler, işleme amacı için gerekli süre ve mevzuatın öngördüğü süreler boyunca saklanır. Silme talebinde 72 saat içinde otomatik silme veya anonimleştirme uygulanır; silinen hesabın sınırlı kimlik yedeği 45 gün sonra anonimleştirilir. Hesap ve güvenlik kayıtları, hukuki koruma amacıyla en çok 5 yıl tutulur. Ayrıntı: Hesap Silme.
Data is retained for the period necessary for the purpose of processing and for the periods required by legislation. On a deletion request, automatic deletion or anonymisation is applied within 72 hours; the limited identity backup of a deleted account is anonymised after 45 days. Account and security records are kept for a maximum of 5 years for legal protection purposes. Details: Account Deletion.
Die Daten werden für die Dauer aufbewahrt, die für den Verarbeitungszweck erforderlich ist, sowie für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen. Bei einem Löschantrag erfolgt innerhalb von 72 Stunden eine automatische Löschung oder Anonymisierung; die begrenzte Identitätssicherung eines gelöschten Kontos wird nach 45 Tagen anonymisiert. Konto- und Sicherheitsprotokolle werden zu Rechtsschutzzwecken höchstens 5 Jahre aufbewahrt. Details: Kontolöschung.
Данные хранятся в течение срока, необходимого для цели обработки, и сроков, установленных законодательством. При запросе на удаление в течение 72 часов применяется автоматическое удаление или обезличивание; ограниченная резервная копия удостоверяющих данных удалённого аккаунта обезличивается через 45 дней. Записи об аккаунте и безопасности хранятся в целях правовой защиты не более 5 лет. Подробнее: Удаление аккаунта.
Les données sont conservées pendant la durée nécessaire à la finalité du traitement et pendant les durées prévues par la réglementation. En cas de demande de suppression, la suppression ou l'anonymisation automatique s'applique sous 72 heures ; la sauvegarde limitée d'identification du compte supprimé est anonymisée 45 jours plus tard. Les journaux de compte et de sécurité sont conservés au maximum 5 ans à des fins de protection juridique. Détails : Suppression du compte.
Los datos se conservan durante el tiempo necesario para la finalidad del tratamiento y durante los plazos previstos por la normativa. Ante una solicitud de eliminación, se aplica la eliminación o anonimización automática en 72 horas; la copia limitada de identificación de la cuenta eliminada se anonimiza 45 días después. Los registros de cuenta y seguridad se conservan un máximo de 5 años con fines de protección jurídica. Detalles: Eliminación de cuenta.
I dati sono conservati per il tempo necessario alla finalità del trattamento e per i periodi previsti dalla normativa applicabile. In caso di richiesta di cancellazione, entro 72 ore si applica la cancellazione o l'anonimizzazione automatica; una copia limitata dei dati identificativi dell'account cancellato viene anonimizzata dopo 45 giorni. I registri di account e sicurezza sono conservati, per finalità di tutela legale, per un massimo di 5 anni. Dettagli: Cancellazione account.
Bilgi talep etme, verilere erişme, düzeltme, silme ve yok etme, aktarılan üçüncü kişileri bilme ve zararın giderilmesini isteme haklarına sahipsiniz.
Başvuruyu nereye yapacağınız veriye göre değişir: üyelik verilerinde muhatabınız işletmenizdir (talebi uygulamadan iletirsiniz), hesap ve kullanım verilerinde doğrudan biziz (info@fitimpro.com). Emin değilseniz bize yazın, yönlendiririz. Yanıt süresi kural olarak 30 gündür. Şikâyet: Kişisel Verileri Koruma Kurumu (kvkk.gov.tr).
You have the right to request information, access your data, request rectification, erasure and destruction, know the third parties to whom data has been transferred, and request that any resulting damage be remedied.
Where you apply depends on the data: for membership data, your point of contact is your business (you submit the request through the app); for account and usage data, it is us directly (info@fitimpro.com). If you are not sure, write to us and we will direct you. The response period is generally 30 days. Complaints: Personal Data Protection Authority (kvkk.gov.tr).
Sie haben das Recht, Auskunft zu verlangen, auf Ihre Daten zuzugreifen, Berichtigung, Löschung und Vernichtung zu verlangen, die Dritten zu kennen, an die Daten übermittelt wurden, und den Ersatz eines etwaigen Schadens zu verlangen.
Wohin Sie sich wenden, hängt von den Daten ab: Bei Mitgliedschaftsdaten ist Ihr Ansprechpartner Ihr Unternehmen (Sie übermitteln den Antrag über die App), bei Konto- und Nutzungsdaten sind wir direkt zuständig (info@fitimpro.com). Wenn Sie sich nicht sicher sind, schreiben Sie uns; wir leiten Sie weiter. Die Antwortfrist beträgt in der Regel 30 Tage. Beschwerde: türkische Datenschutzbehörde (kvkk.gov.tr).
Вы имеете право запрашивать информацию, получать доступ к данным, требовать исправления, удаления и уничтожения, знать, каким третьим лицам переданы данные, и требовать возмещения ущерба.
Куда направлять запрос, зависит от вида данных: по данным членства Вашим контактным лицом является Ваша организация (запрос направляется из приложения), по данным аккаунта и использования — непосредственно мы (info@fitimpro.com). Если Вы не уверены, напишите нам — мы направим запрос по назначению. Срок ответа, как правило, составляет 30 дней. Жалобы: Управление по защите персональных данных Турции (kvkk.gov.tr).
Vous disposez des droits de demander des informations, d'accéder aux données, de les faire rectifier, effacer et détruire, de connaître les tiers destinataires et de demander réparation du préjudice.
L'interlocuteur de votre demande dépend de la donnée concernée : pour les données d'adhésion, votre interlocuteur est votre établissement (vous transmettez la demande depuis l'application) ; pour les données de compte et d'utilisation, c'est nous directement (info@fitimpro.com). Si vous n'êtes pas sûr(e), écrivez-nous, nous vous orienterons. Le délai de réponse est en principe de 30 jours. Réclamation : Autorité turque de protection des données personnelles (kvkk.gov.tr).
Tiene derecho a solicitar información, acceder a los datos, rectificarlos, eliminarlos y destruirlos, conocer a los terceros destinatarios y solicitar la reparación del daño.
A quién debe dirigir su solicitud depende del dato: en los datos de membresía su interlocutor es su centro (usted transmite la solicitud desde la aplicación); en los datos de cuenta y de uso, somos nosotros directamente (info@fitimpro.com). Si no está seguro, escríbanos y le orientaremos. El plazo de respuesta es, por regla general, de 30 días. Reclamación: Autoridad de Protección de Datos Personales (kvkk.gov.tr).
Ha il diritto di chiedere informazioni, accedere ai dati, ottenerne la rettifica, la cancellazione e la distruzione, conoscere i terzi a cui i dati sono stati trasferiti e chiedere il risarcimento del danno.
A chi rivolgersi dipende dal tipo di dati: per i dati di iscrizione il Suo interlocutore è la Sua struttura (la richiesta si invia dall'app), per i dati di account e utilizzo siamo direttamente noi (info@fitimpro.com). Se non è sicuro/a, ci scriva: La indirizzeremo correttamente. Il termine di risposta è di norma di 30 giorni. Reclami: Autorità turca per la protezione dei dati personali (kvkk.gov.tr).
HTTPS/TLS iletim, oturum token'ının cihazda güvenli depolanması, işletmeler arası company_id izolasyonu, rol tabanlı erişim ve silme işlemlerinde denetim kaydı. Bir ihlal öğrendiğimizde etkilenen işletmeye en geç 48 saat içinde bildiririz.
HTTPS/TLS transmission, secure storage of the session token on the device, company_id isolation between businesses, role-based access, and audit logging for deletion operations. When we learn of a breach, we notify the affected business at the latest within 48 hours.
HTTPS/TLS-Übertragung, sichere Speicherung des Sitzungstokens auf dem Gerät, company_id-Isolierung zwischen Unternehmen, rollenbasierter Zugriff und Audit-Protokollierung bei Löschvorgängen. Sobald wir von einer Verletzung erfahren, benachrichtigen wir das betroffene Unternehmen spätestens innerhalb von 48 Stunden.
Передача по HTTPS/TLS, защищённое хранение токена сессии на устройстве, изоляция company_id между организациями, ролевой доступ и аудит операций удаления. Узнав о нарушении, мы уведомляем пострадавшую организацию не позднее чем в течение 48 часов.
Transmission HTTPS/TLS, stockage sécurisé du jeton de session sur l'appareil, isolation company_id entre établissements, accès basé sur les rôles et journal d'audit pour les opérations de suppression. Lorsque nous prenons connaissance d'une violation, nous en informons l'établissement concerné au plus tard sous 48 heures.
Transmisión HTTPS/TLS, almacenamiento seguro del token de sesión en el dispositivo, aislamiento company_id entre centros, acceso basado en roles y registro de auditoría en las operaciones de eliminación. Cuando tenemos conocimiento de una violación, informamos al centro afectado en un plazo máximo de 48 horas.
Trasmissione HTTPS/TLS, archiviazione sicura del token di sessione sul dispositivo, isolamento company_id tra strutture, accesso basato sui ruoli e log di audit per le operazioni di cancellazione. Quando veniamo a conoscenza di una violazione, informiamo la struttura interessata entro un massimo di 48 ore.
FitimPro